- desmarer
- Desmarer, acut. Composé de la preposition Des, et Marer, qui signifie aborder et estre à chable lié, ou anchre addentée en un port, hable, plage, ou cale, et se prend pour despartir et desloger d'un port pour faire vie en mer. Aucuns veulent dire qu'il le faut escrire et prononcer par deux rr, Desmarrer, et qu'il est composé de ladite prepos. Des, et Amarres (qui sont gros cordages de navires) et qu'il signifie les amarres par lesquelles le navire est lié et tenu à l'anchre en aucun port, pour faire voile et singler en mer. Mais le vray verbe simple, dont il est composé, est Marer. Autrement il conviendroit escrire et prononcer le simple Marrer pour Amarrer: et le composé Desmarrer, pour Desamarrer. Quoy qu'il en soit, il est prins pour partir d'un port, ou havre, cale, ou plage où on s'est mis à l'anchre, Ora soluere. voyez Amarres.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.